Форум города Балтийска BALTIYSK.NET.RU

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Общение на общие темы.... :)

Сообщений 961 страница 990 из 1000

961

Склероз, братишка, в прошлом тысячелетии дело было... :dontknow:
Мне тут подсказывают- Рыжим (RUDY) вообще-то танк звали, твой любимый Т-34 :rofl:

0

962

рыжий был не пес, а девушка.

Pola Raksa as Marusya Ogoneyok.Sharik as Sharik :D  :D

Мне тут подсказывают- Рыжим (RUDY) вообще-то танк звали

Сереж,абсолютно правильно подсказывают.
Как там у нас в песне пелось:

"Поврутшымы верны,мы тштырЭй панцЭрны,Руды,и наш пьес.."

:D

Отредактировано Mr.Mole (2009-04-14 18:03:12)

0

963

Кусок фильма с зоопарком снимался в Калининградском  зоопарке, это уже что помню я.
В ПОЛЬШЕ фильм запретили к показам. Вот идиоты!

0

964

прикольный фильм
а на рыбалку кто пригласит, тому респект и покрытие расходов.

0

965

Согласен с вами, но не во всем. Танк потому и назвали "Рыжим", что назвали его так в честь Маруси "Огонька".

Mr.Mole написал(а):

"Поврутшымы верны,мы тштырЭй панцЭрны,Руды,и наш пьес.."

"Поврутимы вэрны, мы чтэрей панцерны, Руды и наш пэс...", что в художественном переводе означает- мы точно вернемся....(далее по тексту). http://s9.rimg.info/97ef4bd69af3f68d96c35330eda7e765.gif
Я в Марусю был по уши влюблен в то время.  :blush:   
А Т-34 даже америкосы и англосаксы признали самым лучшим танком Второй Мировой. :playful:

Отредактировано Victor (2009-04-14 22:34:31)

0

966

чё спорить, есть же вики-
Музыкальная тема сериала

    * Песня, звучащая в начале каждой серии называется «Баллада о танкистах» (оригинальное название — «Беспокойные дожди»). В сериале звучит не полностью. Текст написан Агнешкой Осецкой, музыка — Адамом Валачиньским, исполняет — Эдмунд Феттинг. Значительную часть музыкального оформления сериала составляют мелодии, основанные на мелодии данной композиции. Её полный текст представлен далее:

Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na tej wojnie
oglądamy świat.
Na łąki wrocimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrocimy do mamy
i do szkolnych ław.

Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!

Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snow!
Powrocimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrocimy wierni,
po wiosenny bez!

Нерифмованный перевод на русский:

На лугах цветы,
В небе ветер.
А мы на войне
Видим мир.
Вернёмся,
Когда закончим
Несколько дел.
Может, и не сами
Вернёмся к маме
И за школьные парты.

Беспокойные дожди
Нарушили мир.
А мы на войне
Уже очень долго.
Вернёмся домой,
Затопим печь,
Накормим пса.
Вернёмся ночью,
Как только победим,
Потому что это важно.

На небе облака,
Дома растёт сирень.
Это далёкий мир,
Полный хороших снов!
Вернутся
Четыре танкиста,
«Рыжий» и пёс.
Мы, четыре танкиста,
Конечно, вернёмся
За весенней сиренью!

Рифмованный перевод на русский:
Автор: Леонид Лешат

Луг цветы укрыли,
В небе ветерок…
Видим на войне мы
Мир сквозь пыль дорог.
Мы вернёмся точно –
Только лишь закончим
Пару важных дел.
Может, и не сами,
Возвратимся к маме,
Снова к партам сев.

Дождь стучит тревожно
В чуткой тишине –
Долго, очень долго
Здесь мы на войне.
Скоро будем дома,
Печь затопим снова
И накормим пса.
До звезды, до первой
Мы придём с победой –
Той, что так важна.

Облака на небе
И сирень в цветах –
Где ты, мир далёкий,
Что приходит в снах?
Мы вернёмся быстро:
Четверо танкистов,
С «Рыжим», с нашим псом…
Четверо танкистов –
Мы вернёмся быстро,
Где сирень и дом.

http://s46.radikal.ru/i112/0904/8d/e1f9c2eedaa3t.jpg

http://i030.radikal.ru/0904/47/58f39ba63061t.jpg

0

967

Опять о грустном! Сломан-испочен а точнее сдырами ПЁТР ПЕРВЫЙ http://s9.rimg.info/39256352f796a33d4f01623fcd590c9f.gif   http://s9.rimg.info/39256352f796a33d4f01623fcd590c9f.gif 
Готов к обмену дисками. а фильм мы звали в детстве "ТИРИ ПОЛЯКА, ГРУЗИН И СОБАКА"
выкладываю  исторических фильмов (документальные) выбирайте.

ПОДРУЧНЫЕ ГИТЛЕРА
ГЕББЕЛЬС
ГИММЛЕР               
ГИТЛЕРЮГЕНД

ФРОНТОВОЙ КИНОСБОРНИК
ЛИНКОР В БОЕВОМ ПОХОДЕ
ВСПОМАГАТЕЛЬНЫЙ КРЕЙСЕР   

ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ ПРОТИВ ВРАГА

УЧЕБНЫЙ ФИЛЬМ
СОЛДАТЫ ПРОТИВ ТАНКОВ
САПЕРЫ ВПЕРЕД             

ГЕРМАНСКИЕ СНАЙПЕРЫ

ГОРОДА ПРУССИИ
( НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ )
часть 1

ГОРОДА ПРУССИИ
( НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ )
часть 2

Карты
ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ

ПРОГУЛКА ПО
КАЛИНИНГРАДУ

ФОТО КЁНИГСБЕРГА
КОЛЛЕКЦИЯ МОНЕТ (ФОТО)
ФОТОГРАФИИ НА РАЗНЫЕ
ТЕМЫ ПО ИСТОРИИ СЕРЕДИНЫ
ПРОШЛОГО ВЕКА:
ПЛОКАТЫ, САМОЛЁТЫ, ТЕХНИКА, ФОРМА,
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ, ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ,
НАГРАДЫ-ЗНАЧЬКИ, КОРАБЛИ И ДРУГОЕ.

В ЛОГОВЕ ЗВЕРЯ
/ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ/
-  фронтовой киносборник

Чудо орудия гитлера
  ВЫЖЖЕННАЯ ЗЕМЛЯ
        (группа армии север)
  ГИТЛЕР 1.01
  ГИТЛЕР
  TANKS

ЗАМКИ ПРУССИИ

ПУТЕШЕСТВИЕ
              В
    КЁНИГСБЕРГ
             1937

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО
КАЛИНИНГРАДСКОЙ
ОБЛАСТИ фильм №1

ПАРАШЮТИСТЫ
ТРЕТЕГО РЕЙХА

ФОРТЫ ВОСТОЧНОЙ
ПРУССИ

ШТУРМ СОВЕТСКИМИ
ВОЙСКАМИ ГИТЛЕРОВСКОЙ
ГЕРМАНИИ
(ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ)

ПРОГУЛКА ПО
БАЛТИЙСКУ И
СВЕТЛОГОРСКУ

КАЛИНИНГРАД  1949 ГОД

ПОИСКИ   БИСМАРКА

БАНКИ
как нас обманывают

ПЛЕСЕНЬ
Док-фильм

Отредактировано SKalin (2009-04-15 19:32:11)

0

968

Аппелирую вновь к теме "4-х танкистоф"
Тоramon-m
Там в фильме,1-й куплет по-моему не звучит совсем и нигде.
ЗЫ.Когда ставили танк,я,крайне децл тогда еще,был почему-то уверен,что это именно Руды,и никак иначе. :D Лишь к классу 3-му,мои иллюзии на этот счет,увы,полностью рассеялись. :D
ТоSKalin,ИМХО,будет много эффективней,ежели ты создашь отдельный топик по этому вопросу.Думаю и еще кто-нибудь со своими гигабайтами подтянется.

0

969

Да, не рифмованный текст не выдерживает никакой критики, а рифмованный хоть и очень близко, но все-таки художественный.
Только сейчас я начинаю понимать, как правы были те, кто утверждал: "все нужно читать в подлиннике"  :disappointed:

Да, по поводу фильма, вспомнил поговорку: "Войско Польске воевало, Русске войско помогало" :D

Отредактировано Victor (2009-04-15 22:25:46)

0

970

SKalin, думаю и правда лучше создать новую тему на форуме по поводу обмена дисками)

0

971

Дмитрий написал(а):

думаю и правда лучше создать новую тему на форуме по поводу обмена дисками)

Думаю тоже так, но пока нет хотябы одного-двух отзывов земляков проживающих  в БАЛТИЙСКЕ ещё рано.

0

972

Сердечно поздравляю всех посетителей сайта и форума с праздником Светлого Христового Воскресения!

Христос воскрес! Он, Царь миров,
Царей могучих Повелитель,
Он - весь смиренье, весь - любовь,
За грешный мир святую кровь
Пролил как ангел - искупитель!
Христос воскрес! Он людям дал
Завет святого всепрощенья,
Он падшим милость даровал
И за святые убежденья
Велел страдать, как сам страдал!
Христос воскрес! Он возвестил,
Что на земле все люди - братья,
Он мир любовью обновил,
Он на кресте врагов простил,
И нам открыл свои объятья!
Христос воскрес! Христос воскрес!

0

973

Всем привет! Кто помни и знает , что за день завтра для города ПИЛЛАУ. Надеюсь ВЫ помните.

0

974

НЕОЖИДАЛ ТАКОГО ОТ ВАС ЗЕМЛЯКИ http://s.rimg.info/9f529e9055e73b5f32b9469f38198204.gif  . ШТУРМОВАЛИ И ВЗЯЛИ ГОРОД ПИЛЛАУ В 1945 ГОДУ. ПОЗОР http://s9.rimg.info/74101517596fc4c6792ba04b241eed90.gif  !

0

975

SKalin написал(а):

ШТУРМОВАЛИ И ВЗЯЛИ ГОРОД ПИЛЛАУ В 1945 ГОДУ. ПОЗОР

Помним об этой знаменательной дате (до компа только сегодня удалось добраться). http://s7.rimg.info/3b539261c745359ce5e904bb4908e284.gif 
Однажды, помнится, было факельное шествие в этот день. А как  сейчас отметили? :flag:

0

976

Отмаза принята http://s5.rimg.info/8f1999d9f60be30f919eaddf6164a03a.gif  . Сейчас факельных шествий нет, но народ всегда активен приходит на митинг. В этот раз было проведено перезахоронение павхих воинов найденых на БАЛТИЙСКОЙ КОСЕ, а в остальном как обычно. Фотографии выложу позже. Факельные шествия мне нравились, поню как делали факела на уроках труда в школе, что митинги проводили вечером ( теперь утром ).

0

977

Всем привет! По-моему празднование этого мероприятия совмещено с празднованием Дня Победы....хотя может я и ошибаюсь.

0

978

Дмитрий написал(а):

По-моему празднование этого мероприятия совмещено с празднованием Дня Победы....хотя может я и ошибаюсь.

Если освобождали город от фашистов то это праздник, а тут штурм чужого города и гибель наших  ВОИНОВ - это поминание ГЕРОЕВ, вырожение благодарности за ПОБЕДУ.

0

979

http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif  От души вас поздравляю http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif
С молодым звенящим маем.
Пусть он будет самым светлым,
Самым добрым и приветным,
В лето двери отворяет,
Щедро счастьем одаряет!

0

980

А   в ответ тишина.   Все   на   верно   шашлык   на   природе   едят,   может   хоть   фотки   выложат.

0

981

http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif  Поздравляю всех форумчан с ВЕЛИКИМ праздником 9 мая!
Всем здоровья и пусть над нами гремят только майские грозы.
http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif

0

982

В канун 9 мая примите самые искренние поздравления
с годовщиной Победы над фашизмом!
Этот день, когда залпы победного салюта ознаменовали окончание
самой страшной, кровопролитной войны на Земле,
особо отмечен в истории человечества.
Он в сердце каждого, кто знает цену миру,
кто превыше всего ставит честь и свободу своей Отчизны.
Желаю Вам доброго здоровья, бодрости духа, мира, счастья и благополучия!
http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif

0

983

Поздравляю всех с великим праздником Победы! Желаю всем вам процветания, благополучия и мирного неба над головой!

Отредактировано ALIRA (2009-05-09 10:54:47)

0

984

спасибо всем
особенно тем кто не дожил до победы
http://s58.radikal.ru/i160/0905/ba/b950882099e3.jpg
и навечно остался в земле
http://i051.radikal.ru/0905/90/1ac1a207b1f4.jpg

Отредактировано ramon-m (2009-05-10 21:24:57)

0

985

Victor, поздравляю с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!


Желаю здоровья - ведь часто его не хватает,
Веселья желаю - оно никогда не мешает.
Удачи желаю - она ведь приходит нечасто,
И просто желаю огромного личного счастья!

0

986

Дима, и все кто это еще сделает, спасибо!!!!

Вот только соседство этого поздравления и поста ранее навевает на нехорошие мысли о нашей бренной жизни. http://s9.rimg.info/3fb41f66f30406cfa2cdd7c4b80c676b.gif   http://s9.rimg.info/97ef4bd69af3f68d96c35330eda7e765.gif

0

987

http://s50.radikal.ru/i128/0905/2b/373ea7bb4412.gif
Viktor!  С наилучшими пожеланиями!
                   Здоровья, любви, удачи!

0

988

присылаю классное фото речки ,, Ярошевка ,,   .   Дмитрий, проследите ,чтобы это топографическое название не потерялось.. :crazyfun:

0

989

ХХХХ

0

990

aaleksvan, про какую фото вы имели ввиду? На форуме не отобразилась фотография.

0